• Deutsch
  • Francais

Prochaines manifestations

There are no events at this time

La journée a eu lieu le 6 juin 2006 à Berne:

pdf-icon Programme (51.85 KB)

Résumé: L'intervenante principale, Mme Ruth Baumann, docteur en théologie, a comparé l'attitude des migrants, en particulier de culture islamique, avec la nôtre. Alors que dans les cultures occidentales, depuis le Siècle des lumières (Kant, Voltaire), nous décidons de façon autonome et individuelle, tandis que les adeptes de l'Islām restent ancrés dans leur environnement social et leur religion. Chez eux, le « nous » passe au premier plan. Chez nous, si quelqu'un tombe malade, c'est parce qu'un organe est touché. Dans l'Islām, c'est la personne tout entière qui est malade et c'est un signe de Dieu.Il en résulte des domaines de tension considérables. Il ressort cependant de la discussion que chaque cas doit être traité de façon pragmatique et qu'on ne doit pas automatiquement partir du principe que la culture est différente. 

Les deux autres exposés de Mmes Durieux et Bopp ont parfaitement illustré le milieu sensible dans lequel se déroulent les contacts des institutions de santé avec les migrants et la précaution avec laquelle la communication doit être établie. L'outil de communication composé d'interprètes, de documents écrits ou de DVD doit être soigneusement choisi selon la situation.

Les exposés:

Ruth Baumannn La coopération avec les migrant(e)s ressort-elle aussi du domaine de l'éthique ?  Sur demande Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.  

pdf-icon Sophie Durieux (1.73 MB)

pdf-icon Doris Bopp (81.8 KB)